Ministerium des Innern Brandenburg (MI)

Olympische Spiele

14.08.2008 Silber für Brandenburger Feuerwehrmann

Schönbohm: Freude über Erfolg

 
Nr. 134/2008

Mirko Englich (29), Brandmeister-Anwärter an der Landesschule und technischen Einrichtung für den Brand- und Katastrophenschutz (LSTE), hat bei den Olympischen Spielen in Peking am Donnerstag die Silbermedaille im Ringen im griechisch-römischen Stil in der Gewichtsklasse bis 96 Kilogramm gewonnen.

Innenminister Jörg Schönbohm sandte dem Sportler unmittelbar nach dem Finalkampf folgendes Glückwunsch-Telegramm:

Sehr geehrter Herr Englich,

ich gratuliere Ihnen ganz herzlich zum Gewinn der olympischen Silbermedaille. Das ganze Land freut sich mit Ihnen über diesen Erfolg. Sie haben sich in Ihren Kämpfen durch sportlichen Ehrgeiz und besondere Fairness ausgezeichnet. Als Brandenburger sind wir froh, solch vorbildlich engagierte Männer in unserer Feuerwehr zu wissen und es freut uns, dass Sie Ihre Zeit in der Sportförderung der Feuerwehr zur optimalen Vorbereitung auf die olympischen Wettkämpfe nutzen konnten. Mit Ihrer herausragenden Leistung haben Sie Ihre Landsleute und insbesondere die Brandenburger Feuerwehr sehr stolz gemacht."

Englich war im vergangenen Jahr zusammen mit drei weiteren Spitzensportlern im Rahmen des Sportförderprogramms als Brandmeister-Anwärter in den Landesdienst eingetreten. „Spitzensportler sind auch Botschafter für unser Land auf nationaler und internationaler Ebene. Und wir alle freuen uns, wenn sie Titel und gute Platzierung von ihren Wettkämpfen heimbringen", sagte Schönbohm.

16.09.2008

Mit einer olympischen Silbermedaille im Ringen in Peking ist der Brandmeister-Anwärter Mirko Englich an die Landesschule und Technische Einrichtung für den Brand- und Katastrophenschutz (LSTE) zurückgekehrt. Am 16.09.2008 begrüßte Innenminister Jörg Schönbohm den 30-jährigen Ringer, der im vergangenen Jahr gemeinsam mit drei weiteren Spitzensportlern im Rahmen des Sportförder-programms in den Landesdienst eingetreten ist, in Potsdam.

Foto 1

Innenminister Jörg Schönbohm begrüßt Mirko Englich im Knobelsdorffhaus in Potsdam.

Foto 2

Mirko Englich, Innenminister Jörg Schönbohm und Norbert Zoschke, Leiter der Landesschule und technischen Einrichtung für Brand- und Katastrophenschutz, im Gespräch (auf dem Foto v.r.n.l.).

Foto 3

Innenminister Jörg Schönbohm und Mirko Englich (v.l.n.r.).

Download:

• Mirko Englich bei Innenminister Jörg Schönbohm (Foto 1) (70.4 KB)
• Mirko Englich bei Innenminister Jörg Schönbohm (Foto 2) (71.6 KB)
• Mirko Englich bei Innenminister Jörg Schönbohm (Foto 3) (73.6 KB)

Verantwortlich:
Dorothee Stacke, Pressesprecherin
Ministerium des Innern
Henning-von-Tresckow Str. 9-13
14467 Potsdam
Telefon (0331) 866 2060
Fax: (0331) 866 2666