www.stk.brandenburg.de
Staatssekretärin Jutta Jahns-Böhm
Staatssekretärin Dr. Jutta Jahns-Böhm Foto: Staatskanzlei

Bevollmächtigte des Landes Brandenburg beim Bund,
Dr. Jutta Jahns-Böhm

Vita

  • DE



    Bevollmächtigte des Landes Brandenburg beim Bund Dr. Jutta Jahns-Böhm
    geboren 1958 in Selters/Westerwald




    Studium der Rechtswissenschaften an der Johann-Wolfgang Goethe Universität Frankfurt am Main.

    1983
    Erstes Juristisches Staatsexamen

    1986
    Zweites Juristisches Staatsexamen

    1986 bis 1987
    Postgraduiertenstudium an der Johns Hopkins University, School of Advanced International Studies in Bologna/Italien. Anschließend Wissenschaftliche Assistentin am Lehrstuhl für deutsches und ausländisches öffentliches Recht, Völkerrecht und Europarecht an der Universität Würzburg,

    1994
    Promotion „summa cum laude“ im europäischen Umweltrecht

    Ab April 1993
    verschiedene Tätigkeiten in der Landesregierung Brandenburg (Vertretung des Landes Brandenburg beim Bund und Staatskanzlei), zuletzt Leiterin des Spiegelreferats Wirtschaft, Arbeit, Technologie und Finanzen in der Staatskanzlei

    Ab Dezember 2007
    Unterabteilungsleiterin beim Beauftragten der Bundesregierung für die Angelegenheiten der neuen Bundesländer, zunächst im Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung, ab Dezember 2009 im Bundesministerium des Innern

    Ab Juli 2010
    Dienststellenleiterin in der Vertretung des Landes Brandenburg beim Bund und Abteilungsleiterin Internationale Beziehungen

    Seit 21. November 2019
    Bevollmächtigte des Landes Brandenburg beim Bund
  • EN



    Commissioner of the State of Brandenburg to the Federation Dr. Jutta Jahns-Böhm
    born in Selters/Westerwald in 1958




    Studied law at Goethe University in Frankfurt am Main.

    1983
    First state examination in law

    1986
    Second state examination in law

    1986 to 1987
    Postgraduate studies at Johns Hopkins University, School of Advanced International Studies in Bologna/Italy. Subsequently, Research Assistant at the Chair for German and Foreign Public Law, International Law and European Law at the University of Würzburg.

    1994
    Doctorate (summa cum laude) in European Environmental Law

    From April 1993
    Various positions in the government of the State of Brandenburg (Representation of the State of Brandenburg to the Federation and State Chancellery), most recently Head of the Mirror Unit for Economic Affairs, Labour, Technology and Finance at the State Chancellery

    From December 2007
    Sub-department Head at the Federal Government Commissioner for the Affairs of the New Federal States, initially at the Federal Ministry of Transport, Building and Urban Development, from December 2009 at the Federal Ministry of the Interior

    From July 2010
    Head of office at the Representation of the State of Brandenburg to the Federation and Head of the Department of International Relations

    Since 21 November 2019
    Commissioner of the State of Brandenburg to the Federation
  • PL



    Pełnomocnik kraju związkowego Brandenburgii przy Rządzie Federalnym
    dr Jutta Jahns-Böhm
    urodzona w 1958 w Selters/Westerwald




    Studia na kierunku prawoznawstwa na Uniwersytecie Johanna Wolfganga Goethego w Frankfurcie nad Menem

    1983
    Pierwszy egzamin państwowy z prawa

    1986
    Drugi egzamin państwowy z prawa

    1986 do 1987
    Studia pomagisterskie na Uniwersytecie Johnsa Hopkinsa, School of Advanced International Studies w Bolonii/we Włoszech. Następnie asystent naukowy w Katedrze niemieckiego i zagranicznego prawa publicznego, prawa międzynarodowego i prawa europejskiego na Uniwersytecie w Würzburgu

    1994
    Nadanie stopnia doktora z wyróżnieniem „summa cum laude” w dziedzinie europejskiego prawa ochrony środowiska

    Od kwietnia 1993
    Prowadzenie różnego rodzaju działalności w rządzie kraju związkowego Brandenburgii (reprezentowanie kraju związkowego Brandenburgii przy Rządzie Federalnym i Kancelarii Państwowej), w ostatnim czasie kierownik Wydziału lustrzanego ds. gospodarki, pracy, technologii i finansów w Kancelarii Państwowej

    Od grudnia 2007
    Kierownik referatu u pełnomocnika Rządu Federalnego ds. nowych krajów związkowych, najpierw w Federalnym Ministerstwie Transportu, Budownictwa i Rozwoju Miast, od grudnia 2009 w Federalnym Ministerstwie Spraw Wewnętrznych

    Od lipca 2010
    Kierownik urzędu przedstawicielstwa kraju związkowego w Brandenburgii przy Rządzie Federalnym i kierownik Wydziału ds. Stosunków Międzynarodowych

    Od 21 listopada 2019
    Pełnomocnik kraju związkowego Brandenburgii przy Rządzie Federalnym
  • FR



    Plénipotentiaire du Land de Brandebourg auprès du Gouvernement fédéral
    Jutta JAHNS-BÖHM
    née en 1958 à Selters (Westerwald)




    A étudié le droit à l'Université Johann-Wolfgang Goethe de Francfort-sur-le-Main..

    1983
    Premier diplôme d'État en droit

    1986
    Deuxième diplôme d'État en droit

    1986 à 1987
    Études de troisième cycle à l'Université Johns Hopkins, School of Advanced International Studies à Bologne (Italie). Ensuite, assistante de recherche attribuée à la Chaire de droit public allemand et étranger, de droit international et de droit européen de l'Université de Würzburg,

    1994
    Doctorat mention Très Honorable avec Félicitations du jury en droit européen de l'envi-ronnement

    A partir d'avril 1993
    Diverses fonctions au sein du gouvernement du Land de Brandebourg (représentation du Land de Brandebourg auprès du gouvernement fédéral et de la chancellerie d'État), en dernier lieu chef de la Direction de l'Économie, du Travail, de la Technologie et des Finances à la Chancel-lerie d'État.

    A partir de décembre 2007
    Directrice de la sous-direction auprès du Chargé fédéral des Affaires des nouveaux Länder, d'abord au Ministère fédéral des Transports, de la Construction et de l’Urbanisme, et à partir de décembre 2009 au Ministère fédéral de l'Intérieur.

    A partir de juillet 2010
    Chef de service à la Représentation du Land de Brandebourg auprès du Gouvernement fédéral et chef de service du Département des Relations internationales

    Depuis le 21 novembre 2019
    Plénipotentiaire de l'État du Brandebourg auprès du Gouvernement fédéral
  • RU



    Полномочный представитель федеральной земли Бранденбург при Федеральном правительстве Германии Dr. Ютта Янс-Бем
    родилась в 1958 г. в Зельтерсе/Вестервальде




    Изучала право во Франкфуртском университете имени Иоганна Вольфганга Гете

    1983 г.
    Первый государственный экзамен по юриспруденции

    1986 г.
    Второй государственный экзамен по юриспруденции

    1986 – 1987 гг.
    Учеба в аспирантуре Университета Джона Хопкинса и Школы передовых международных исследований в Болонье/Италия, впоследствии научный ассистент на кафедре германского и зарубежного публичного права, международного публичного права и европейского права Вюрцбургского университета

    1994 г.
    Защита докторской диссертации с отличием по европейскому природоохранному праву

    с 04/1993 г.
    Пребывание на различных должностях в Правительстве федеральной земли Бранденбург (Представительство федеральной земли Бранденбург при Федеральном правительстве Германии и Государственная канцелярия), последняя должность: начальник отдела экономики, труда, технологий и финансов Государственной канцелярии федеральной земли Бранденбург

    с 12/2007 г.
    Начальник подотдела Уполномоченного Федерального правительства Германии по делам новых федеральных земель, первоначально в Федеральном министерстве транспорта, строительства и городского развития, с декабря 2009 г.: в Федеральном министерстве внутренних дел Германии

    с 07/2010 г.
    Начальник офиса Представительства федеральной земли Бранденбург при Федеральном правительстве Германии и начальник отдела международных связей

    с 21/11/2019 г.
    Полномочный представитель федеральной земли Бранденбург при Федеральном правительстве Германии
  • ZH



    勃兰登堡州驻联邦专员,尤塔•简斯-薄姆博士,生于1958年,瑟尔特斯/韦斯特瓦尔德




    就读于美因河畔法兰克福约翰-沃尔夫冈 歌德大学,专修法学

    1983
    通过首次法学国家考试

    1986
    通过第二次法学国家考试

    1986 至 1987
    就读于意大利波隆那约翰 霍布斯金大学国际事务进修学院,获得沃尔兹堡大学德国与外国行政法,国际法暨欧洲法学院助教资格

    1994
    攻读欧洲环保法博士,以最佳成绩结业

    自1993年4月起,
    在勃兰登堡州政府内担任不同职务,包括驻联盟的州代表处和州政府办公厅,最终出任办公厅对口经济,劳动,技术与财政问题相关处的处长

    自2007年12月起,任Ab Dezember 2007
    联邦政府负责新联邦州事物专员属下科长,继而就职于联邦交通,建筑于城市发展部,2009年12月起就职于联邦内政部

    自2010年7月起, 任
    勃兰登堡州驻联邦代表处人事部主任暨负责国际事务的专业处处长

    自2019年11月21日起 任
    勃兰登堡州驻联邦专员