Angelegenheiten der Sorben

Volksfest bei den Sorben

Im Land Brandenburg leben etwa 20.000 Sorben (Wenden), Teil des westslawischen Volkes der Sorben, das insgesamt etwa 60.000 Personen umfaßt und im übrigen in der Oberlausitz im Freistaat Sachsen siedelt.

Die Sorben leben seit dem 6. Jahrhundert in der Lausitz. Sie haben im Gegensatz zu anderen nationalen Minderheiten ( z.B. Dänen in Schleswig-Holstein) kein "Mutterland" außerhalb der deutschen Grenzen. Das sorbische Volk hat seine eigene Identität durch die Geschichte hindurch bewahren und den verschiedensten Versuchen der Assimilierung widerstehen können. Besonders in der NS-Zeit war es in seiner Existenz bedroht.

In der DDR-Zeit erfuhr das sorbische Volk zwar eine besondere staatliche Zuwendung, dies geschah aber um den Preis der weitgehenden Unterordnung sorbischer Organisationen unter die Vorherrschaft der SED. Damit war ein Verlust politischer, kultureller und konfessioneller Pluralität verbunden. Die Sorben der Niederlausitz, die sich auch in deutscher Sprache als Wenden bezeichnen, stehen unter dem besonderen Schutz der Verfassung des Landes Brandenburg.

Sorben/Wenden-Gesetz (SWG)

Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Brandenburg Teil 1 Nr. 21 vom 12. Juli 1994. Mit dem Sorben/Wenden-Gesetz setzt das Land Brandenburg den von Art.25 Abs.5 br.LV ausgehenden Auftrag nach einer gesetzlichen Ausgestaltung der Rechte der Sorben um.

Das Gesetz regelt den umfassenden Schutz der kulturellen und nationalen Identität der Sorben und stellt die Freiheit des Bekenntnisses zum sorbischen Volk sicher. Das von der Verfassung geschützte und angestammte Siedlungsgebiet wird umschrieben; ebenso wird die politische Mitwirkung der Sorben in ihren Angelegenheiten bei der Gesetzgebung konkretisiert.

Neben dem Schutz wird die Verpflichtung zur Förderung der Kultur als einem der wichtigsten sorbischen Identifikationspunkte geregelt. Eine gleiche Verpflichtung wird hinsichtlich der sorbischen Sprache ausgesprochen. Damit macht das Gesetz deutlich, welche Bedeutung der Sprache für die Bewahrung und Fortentwicklung der eigenen Identität des sorbischen Volkes zukommt. Mit dem Gesetz orientiert sich das Land Brandenburg an den aktuellen Diskussionen über die Minderheitenrechte, wie sie gegenwärtig im europäischen Raum geführt werden, und erfüllt die Anforderungen an ein modernes Minderheitenrecht.

Daneben will das Land Brandenburg mit diesem Gesetz auch an die eigene Geschichte der Toleranz anknüpfen und deutlich machen, daß der bikulturelle Charakter der Niederlausitz eine Bereicherung für das Land Brandenburg darstellt. Das Gesetz spricht in seiner Überschrift von den Sorben (Wenden) und lehnt sich insoweit an Art.25 br.LV an. Es macht damit deutlich, daß seine Regelungen für alle in Brandenburg lebenden Sorben bzw. Wenden Geltung haben, unabhängig davon, mit welcher Bezeichnung sich der einzelne Angehörige identifiziert.

Zum Sorben/Wenden-Gesetz ist eine Verwaltungsvorschrift des Ministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kultur vom 28. April 1997 erlassen worden (Amtsblatt 97, S. 422). In dieser Verwaltungsvorschrift werden Hinweise gegeben, um eine einheitliche Auslegung und Durchführung des SWG zu gewährleisten:

  • zu der Feststellung, ob eine Gemeinde zum sorbischen/wendischen Siedlungsgebiet gehört. Hiernach obliegt den Gemeinden die Prüfung, ob sie zum angestammten Siedlungsgebiet gehören oder nicht. Sie sind bei der Prüfung an die gesetzlichen Vorgaben gebunden.
  • zu den Folgen, die sich aus der Zugehörigkeit zum sorbischen/wendischen Siedlungsgebiet für eine Gemeinde ergeben. Dies betrifft insbesondere die Bestellung kommunaler Sorbenbeauftragter, die Förderung von sorbischer/wendischer Sprache und Kultur und die Durchführung zweisprachiger Beschriftung von öffentlichen Gebäuden und Einrichtungen, Straßen, Wegen, Plätzen und Brücken sowie von Verkehrsrichtzeichen.

Bestimmungen für die Bereiche Bildung, Schule und Kindertagesstätten bleiben einer gesonderten Regelung vorbehalten.

Weitere Umsetzung des Verfassungsauftrags zum Schutz der Minderheitenrechte des sorbischen/wendischen Volkes in:

1.Bbg LWahlG vom 2. März 1994 § 3 Abs. 1
2.Bbg LWahlV vom 11. März 1994 § 46
3.Kommunalverfassung vom 29. September 1993 Art. 1, GO § 24 Abs. 2, Art. 2 LKrO, § 22 Abs. 2
4.VWVfGBbg vom 26.02.1993 § 23 Abs. 5
5.RBr-Gesetz vom 6.11.1991 § 4 Abs. 3, § 16 Abs. 2
6.Erstes Schulreformgesetz f. d. L Bbg vom 28.5.1991 § 2 Abs. 3
7.VV-Sorbisch vom 22.06.1992
8.Kita-Gesetz vom 10.06.1992 § 3 Abs. 2 Nr. 5
9.Vorschaltges. z. Landesplanungsgesetz vom 06.12.1991 § 3

Rat für Sorbische Angelegenheiten beim Landtag

Gemäß § 5 des Sorben/Wenden-Gesetzes hat der Sorbenrat beim Landtag Brandenburg die Aufgabe, bei allen Beratungsgegenständen, durch die die Rechte der Sorben/Wenden berührt werden, die Interessen der Sorben/Wenden zu wahren. Er wird vom Landtag wie ein Ausschuß behandelt. Der Rat für Sorbische Angelegenheiten wird definiert in der Geschäftsordnung des Landtages Brandenburg vom 30. Juni 1994 (§§ 88 und 89)

Stiftung für das Sorbische Volk

Die Pflege der sorbischen/wendischen Sprache und Kultur und der wissenschaftlichen Befassung mit dem Sorbentum, die Förderung der Bildungseinrichtungen und die Betreuung der Angelegenheiten der Sorben /Wenden in Berufsleben und Öffentlichkeit sind Aufgaben der Stiftung für das sorbische Volk.

Am 28. August 1998 wurde in Schleife/Sachsen ein Staatsvertrag zwischen dem Land Brandenburg und dem Freistaat Sachsen über die Errichtung einer rechtlich selbständigen Stiftung für das sorbische Volk unterzeichnet. Der Vertrag ist am 1. Januar 1999 in Kraft getreten.

Die Finanzierung der Stiftung erfolgt im wesentlichen durch das Land Brandenburg, den Freistaat Sachsen und den Bund.

Sorbische Einrichtungen

Stiftung für das sorbische Volk, Stiftungsverwaltung, 02625 Bautzen, Postplatz 2 (www.stiftung.sorben.com)

Sorbisches National-Ensemble, 02625 Bautzen Äußere Lauenstr. 2

Domowina e. V., 02625 Bautzen, Postplatz 2; www.domowina.de

Domowina e. V.,03046 Cottbus, August-Bebel-Str.82

Domowina-Verlag GmbH, 02625 Bautzen, Tuchmacherstr.27

Sorbisches Museum Bautzen, 02625 Bautzen, Ortenburg 3

Sorbischer Schulverein, 02625 Bautzen, Postplatz 2

Sorbisches Institut, 02625 Bautzen, Bahnhofstr. 6 Arbeisstelle Cottbus, 03046 Cottbus, August-Bebel-Str.82 Internet. http://www.serbski-institut.de

Deutsch-Sorbisches Volkstheater Bautzen, 02625 Bautzen, Seminarstr.12

Niedersorbisches Gymnasium Cottbus, 03044 Cottbus, Sielower Str. 37

Niedersorbische Sprachschule Cottbus, 03044 Cottbus, Sielower Str. 37

Arbeitsstelle Bildungsentwicklung Cottbus (ABC), Sielower Str. 37, 03044 Cottbus

Wendisches Haus, 03046 Cottbus, August-Bebel-Str.82

Wendisches Museum Cottbus, Mühlenstraße 12, 03046 Cottbus; Wendisches Museum

Sorbische Kultur-Information LODKA, 03046 Cottbus, August-Bebel-Str.82; www.lodka.sorben.com

Sächsisches Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst, Referat “Angelegenheiten der Sorben”, 01097 Dresden, Wigardstraße 17